美容室　パルファン　最新情報

☆英語文例集

美容室　美容院　群馬県　館林市　パルファン　ヘアスタイル
0.5 kg of chipped potatoes 0.5キロのチップ状に刻んだジャガイモ
0.5mm HB refill leads (シャープペンシル用)0.5mm HBの替え芯
0603-size chip parts 《電子》0603サイズのチップ部品(*大きさが0.6×0.3mmの表面実装用パーツ)
0 and 1 are the zero and unit elements of S(L), respectively. 0と1はそれぞれS(L)の零元と単位元である.
美容室　美容院　群馬県　館林市　パルファン　ヘアスタイル
100,000 molecules of ozone 10万個のオゾン分子
$10,000 or 25 percent, whichever is smaller 1万ドルまたは25%のいずれか(額の)小さいほう
1,000 bags with three punched holes パンチング穴が3個あいている袋1,000枚
1000 feet of altitude above sea level 海抜[標高]1000フィートの高度
10:00 P.M. We return to our cabins. It is lights out. 午後10時私たちの丸太小屋に戻ります. 消灯時間です.(*予定表で)
美容室　美容院　群馬県　館林市　パルファン　ヘアスタイル
(1000's of units) (単位は千台)(*表中の表現)
100%-efficient superconducting power lines 効率100パーセントの超伝導送電線
100% inspection 全数検査
100 ohms 100Ω[オーム]
100 percent [100%] of the time 百パーセント: 常に; 全部が全部; 例外なく; すべてのケースで; 全て
美容室　美容院　群馬県　館林市　パルファン　ヘアスタイル
100 percent compatible machines 完全互換機
100 pounds sterling; ￡100 stg. 英貨100ポンド
美容室　美容院　群馬県　館林市　パルファン　ヘアスタイル
100 requests could be processed in 29.9 ms 《コンピュ》100件のリクエスト[要求]が29.9ミリ秒で処理できた
100 yars of photographic expertise 100年にわたって蓄積された写真工業技術のノウハウ[知見]
105 species of mammals 105種の哺乳動物
$10 billion worth of red ink 100億ドル分の赤字
10 centimeters 10センチメートル
美容室　美容院　群馬県　館林市　パルファン　ヘアスタイル
10 coal miners were buried alive on the job 炭鉱労働者10名が作業中に生き埋めになった
10 MW of electric power 10メガワットの電力
10 [ten] big emerging markets 新生10大市場
117 VOLTS AC-DC [AC or DC] □表示□AC/DC 117V(*交直両用機器の)
12,000 prelisted shares of Recruit Cosmos リクルートコスモス社の未公開株12,000株
1200 ANSI lumens of brightness allows lights-on presentations. 1200ANSIルーメンという明るさなので電気をつけたままでのプレゼンテーションが可能です. (*a data projectorで)
美容室　美容院　群馬県　館林市　パルファン　ヘアスタイル
120/220 Volts 50/60 Hz or "AC only" means your shaver must be operated only with alternating current and never with direct current. 120/220V 50/60Hz, または「ACのみ」とは, シェーバーは, 交流のみで使い, 決して直流で働かせてはならないという意味です.
128 Kbytes of dual-access 25-nsec SRAM that is accessible by both the host and the board ホストと基板の両方からアクセス可能な128キロバイト, 25ナノ秒のデュアルアクセス・スタティックラム
美容室　美容院　群馬県　館林市　パルファン　ヘアスタイル
128 Kbytes of SRAM 128キロバイトのスタティックRAM
12 new medications are in testing 新薬12点が治験[臨床試験]中である
12 varieties of polygons 12種類の多角形[多辺形]
135 receive locations 135箇所の受信地点
$149.99 with [□without] trade-in 下取り[□下取り無し]価格で149ドル99セント
15.96 kcal of heat are liberated 15.96キロカロリーの熱が発生する[発熱がある]
15 seconds or fewer after... ～後15秒以下[以内]に
15 tons of airfreighted goods 15トンの空輸された貨物
15 tons of airfreighted goods 空輸された15トンの貨物
美容室　美容院　群馬県　館林市　パルファン　ヘアスタイル
15 years after they had graduated and gone out into the world 彼らが卒業し社会[世の中]に出てから15年後に
160 orbits of MOS-1 data MOS(海洋観測衛星)1号の160周分のデータ
16x oversampling 16倍オーバーサンプリング
17,000 potential EDCs □意訳□環境ホルモンの働きをすると見られている17,000種に上る内分泌かく乱化学物質
$170 and up per person 1人当たり170ドルから
$170 and up per person, two meals included. お一人様170ドルから. 2食付き.
1788: The U.S. Constitution provides for a national capital and gives Congress power to govern it. 1788年: アメリカ合衆国憲法は首府[首都]を定め議会にそれを治める権限を与える.
美容室　美容院　群馬県　館林市　パルファン　ヘアスタイル
1,800 sea-based "lower-tier" defensive missiles 1,800基の海上配備型「下層」防衛ミサイル
18-8 stainless steel 18-8ステンレス鋼
18 percent said they had been victims of a computer virus 18パーセントの人が, コンピュータウイルスの被害にあったことがあると言った.
190 liters (50 gal [gals]) of water 190リットル(50ガロン)の水
1941 daily-use kanji 1941文字の常用漢字
1950s-era propeller-driven Bear-H reconnaissances 1950年代製のプロペラ推進式Bear-H偵察機
1978: 14 class-A war criminals were enshrined in Yasukuni Shrine (honoring Japan's dead soldiers), causing a diplomatic uproar in Asia. 1978年: A級戦犯14名が(日本の戦没兵士を祀っている)靖国神社に祀られ[□意訳□合祀され], アジアで外交上の混乱を引き起こした.
美容室　美容院　群馬県　館林市　パルファン　ヘアスタイル
1987's "Live on the Double Planet," recorded at concerts across the U.S. and Canada, is a summation of Michael's development to that point and captures the intensity of his live performance. 米国とカナダの縦断コンサートで録音された1987年の『Live on the Double Planet』は, マイケルのその時点[それ]までの進化の足跡をまとめたもの[総括した作品]で, ライブ公演の熱気をとらえている.
1988 cars 1988年型[年式]車
美容室　美容院　群馬県　館林市　パルファン　ヘアスタイル
1990 and later cars 1990年型以降の車
1991 has been a vintage year for stocks 1991年は株の当たり年であった
1992 cars 1992年型[年式]の車
1994 will go down in history as the first year of the European Information Age 1994年は欧州の情報化時代の元年として歴史に残るだろう
1-999 pies per run 1～999枚の連続コピー部数(*複写機の)
1. Background to the Report □見出しで□1. 報告書の背景
美容室　美容院　群馬県　館林市　パルファン　ヘアスタイル
1/f noise 1/fノイズ
1. Generaleconomic and political aspects □標題□1. 経済および政治の概況(*general aspects = 全体的な様子, 全般的な面[状況])
1□-inch-thick bulletproof glass 1□厚の防弾ガラス
1 megabyte of extended memory 1メガバイトの拡張メモリー
1-micron CS technology for high-density designs 高密度[高集積度]設計向け1μCMOS技術
1-micron CMOS technology for high-density designs 高密度設計のための1ミクロンCMOSテクノロジー
1 million tons of sugar are stockpiled 百万トンの砂糖が備蓄されている
美容室　美容院　群馬県　館林市　パルファン　ヘアスタイル
1 μm is one thousandth of a millimeter. 1マイクロメートルは, 千分の1mmである.
1 mol [1 mole] of N□ reacts with 3 mol [3 moles] of H□ 1モルのN□が3モルのH□と反応する
1. SCOPE (*規格書, 仕様書などの冒頭で) 1. 適用範囲(*Scope of application(s)を略したもの)
1 second of rc; 1 arc second 1アークセカンド[秒角]
1 stop push-processing 《写真》1絞り分の増感(現像)処理
美容室　美容院　群馬県　館林市　パルファン　ヘアスタイル
1-stop push-processing 1絞り分の増感(現像)処理
1) Strongly agree; 2) Agree somewhat; 3) Neither agree nor disagree [No opinion]; 4) Disagree somewhat; 5) Strongly disagree 1)賛成[そう思う]; 2)どちらかといえば賛成; 3)どちらともいえない; 4)どちらかといえば反対; 5)反対[そうは思わない](*アンケートの回答項目)
1. Title of Report: 1. レポートの表題:
$1 trillion worth of armaments 1兆ドル分[相当]の軍備
20,000 U.S. troops committed to Bosnia ボスニアに投入された2万人の米軍兵士
美容室　美容院　群馬県　館林市　パルファン　ヘアスタイル
2000 has been a year of phenomenal growth for... 2000年は, ～にとって驚異的な成長の年だった.
2,000 sheets of plywood 合板2,000枚
200 different color variations 200種類のカラーバリエーション
200 units of public housing 200戸の公共住宅
2048 bytes of error-corrected data 《コンピュ》エラー訂正された2048バイトのデータ
美容室　美容院　群馬県　館林市　パルファン　ヘアスタイル
20 freeze-thaw cycles 20回に及ぶ凍結・融解サイクル
20 freeze-thaw cycles 凍結融解の繰り返し20回
20 inches long and 5 inches wide 長さ[縦]20インチ, 幅[横]5インチの
美容室　美容院　群馬県　館林市　パルファン　ヘアスタイル
20 is an integral multiple of 5 20は5の整数倍数である
20 kilograms [kilos] of rice 米20キロ
20-to-70-passenger regional aircraft 20～70人乗りのリージョナル[域内]機(*aircraftは単複同形)
21 Democratic ad independent voters (議会で)投票した[する]21人の民主党議員および無所属議員
24,000 square miles of empty space 24,000平方マイルの空いている土地
24,000 workers put down their tools to protest... ～に抗議するために24,000人の労働者は職場放棄[スト]をした
美容室　美容院　群馬県　館林市　パルファン　ヘアスタイル
24K-gold-plated [24-carat-gold-plated] handles 24金メッキのハンドル
24 selectable ringer tones and 1 self-composed melody 24種類の選択可能な呼出音[着信音]と1種類の自作メロディ
2500 sheets of 20 lb. paper 2500枚の20ポンド紙
250 kg 250キロ(グラム)
256 colors from a 16.7 million color palette 《コンピュ》1,670万色中の[1,670万色の中から選べる]256色
256 levels of gray 256階調
美容室　美容院　群馬県　館林市　パルファン　ヘアスタイル
25 species of reptiles 25種の爬虫類
26 years of one-party rule 26年間にわたる一党(独裁)支配
270 SS-20s that are targeted on Western Europe 西欧に照準が合わせられている270基のSS-20ミサイル(*冷戦時代の旧ソ連のミサイルの話)
280 minutes of waiting time 280分の待ち時間
283 jobs were up for grabs in 30 firms 30社から283件の求人があった(*就職フェアで)
美容室　美容院　群馬県　館林市　パルファン　ヘアスタイル
29 percent said they bought a home as an investment for the future 29%(の人たち)が住宅を将来へ向けての投資として購入したと言った
2 AAA batteries □北米□単4電池2本
2. A robot must obey orders given it by human beings except where those orders would conflict with
美容室　美容院　群馬県　館林市　パルファン　ヘアスタイル the First Law. 第2条: ロボットは人間に与えられた命令に服従しなければならない. ただし, 与えられた命令が第1条に反することになる場合は,この限りではない.
2 dividers per drawer 各引出しに2つずつの仕切り
2 dividers per drawer 各引出しに2個ずつの仕切り
2 "D" size batteries □北米□単1電池2本
2 km or further 2キロメートル以上
美容室　美容院　群馬県　館林市　パルファン　ヘアスタイル
2 MB of RAM (expandable to 10 MB) 《コンピュ》2MBのRAM(10MBまで増設可能)
2 microradians 2マイクロラジアン
2 (raised) to the 10th power 2の10乗
2 raised to the 16th power 2の16乗
2 stop pull-processing 《写真》2絞り分の減力(現像)処理
2-stop push processing 《写真》2絞り分の増感(現像)処理
美容室　美容院　群馬県　館林市　パルファン　ヘアスタイル
2 to 3 dB of improvement in signal-to-noise ratio 2dBから3dBのS/N比の改善
2 to 3 dB of improvement in signal-to-noise ratio 2～3dBのS/N比の改善[向上]
2 to 3 dB of improvement in signal-to-noise ratio S/N比の2dBから3dBの改善
300,000 people turned out in the capital to hail him as a symbol of hope 30万人が彼を希望のシンボル[星]として迎えるために首都に集まった
$300-a-day hospitals 1日につき300ドルの病院
美容室　美容院　群馬県　館林市　パルファン　ヘアスタイル
300 candlepower 300燭光
30-Day Money Back Guarantee (No Questions Asked): There is no risk involved in purchasing... 30日間返金保証(理由は問いません): ～をお買い求めになる際に(お客様に)リスクは一切ございません.
30 days after receipt of merchandise 商品の受領後30日目に
30 dB over the whole spectrum スペクトル全域にわたって30デシベル
30 minutes; a half-hour; half an hour 30分(間)
30 minutes of moderate exercise 30分間の適度の運動
美容室　美容院　群馬県　館林市　パルファン　ヘアスタイル
30μsec-wide pulses 30μsec幅のパルス
32 megabytes of free hard disk space 《コンピュ》32メガバイトのハードディスク空き容量[領域]
330,000 cubic meters of concrete 330,000立方メートルのコンクリート
□$350 if ordered on a month to month basis □$300 per month with a 3 month contract □1カ月単位のご注文[月極め契約]の場合は$350. □3カ月契約の場合は$300/月.
35.2% of Japan's overseas shipments are U.S.-bound. 日本の海外向け出荷の35.2%は米国向けである.
美容室　美容院　群馬県　館林市　パルファン　ヘアスタイル
3.5-inch MO (magneto-optical) disks capable of storing up to 640 megabytes (MB) of data 640メガバイトまでのデータを格納可能な3.5インチMO(光磁気)ディスク
360□ corresponding one complete cycle まる1回転[1サイクル]に相当する360度
39 groups of blacks and whites from a wide political spectrum 政治的に幅広く異なった黒人や白人の39団体
美容室　美容院　群馬県　館林市　パルファン　ヘアスタイル
±3dB or better ±3dB以内(*周波数特性の偏差「あばれ」についての仕様での表示)
3-D modeling 3次元モデリング
3D solids modeling 3次元立体モデリング
3 henrys [henries] 《電気》3ヘンリー
3 K of UMB space 3KバイトのUMB領域
$3 million in counterfeit U.S. currency 偽造米国通貨で300万ドル
美容室　美容院　群馬県　館林市　パルファン　ヘアスタイル
+3 volts is considered a high. 《電子》+3ボルトはハイ(の状態)と見なされる.
40 decibels 40デシベ
40km/h school zones around schools 学校周辺の(速度制限が)時速40キロの文教地区
$41 million, up 12 percent om a year ago 前年比12%伸びの4100万ドル
美容室　美容院　群馬県　館林市　パルファン　ヘアスタイル
$4.1 trillion □米□4兆1000億ドル
47 kana (characters) 47個の仮名文字
486DX2/66 MHz or higher processor (Pentium recommended) [(preferably Pentium)] 66MHz版486DX2以上のCPU(Pentium推奨)(*アプリケーションソフトの表示)
4 C-size batteries □北米□単2電池4本
美容室　美容院　群馬県　館林市　パルファン　ヘアスタイル
4GLs (4th generation languages) 第4世代言語
4 km away from... ～から4キロ隔たっている
4-Mbit DRAM chips 4メガビットのDRAMチップ
4. Overview of Developments Since Independence □意訳□4. 独立以降の変遷の概況
4 sheets of toasted nori (a seaweed used to wrap sushi) 焼き海苔4枚(すしを巻くための海藻)
4-wheel independent suspension 《車》四輪独立懸架
美容室　美容院　群馬県　館林市　パルファン　ヘアスタイル
4-year colleges and universities 4年制の単科大学と総合大学
50,000 gallons of kerosene 5万ガロンの灯油
$50,000-plus prestige cars 5万ドルとちょっとの高級車
$5,000 in combined total 総計[合計, 総合計, 総額, 総計, 合算して]5,000ドル
500 amperes of current 500アンペアの電流
美容室　美容院　群馬県　館林市　パルファン　ヘアスタイル
500 lines of resolution 500本の解像度
500 watts of power 500ワットの電力
50% or lower [less, smaller] 50%以下
50 percent to 60 percent of the people change their location each year これらの人達のうち50%から60%が毎年, 場所を移る[移動する](*社内で机や席の位置が変わる話で)
50 rolls of 24 exposure film 24枚撮りフィルム50本
5-20g color coded masses 5gから20gまでの色分けされている分銅
美容室　美容院　群馬県　館林市　パルファン　ヘアスタイル
5-in-1 Windows integrated software 5つのアプリケーションを一つにまとめた[一体化した]Windows用統合ソフト
5□-inch and smaller hard disk drives 5インチ以下のハードディスク(*日本では普通, □を省略する)
5th Air Force commander Lt. Gen. Paul Hester 第5空軍司令官(である)ポール・ヘスター中将(*Lt. Gen. = Lieutenant General)
5 to 20 microvolts 《電気》5から20マイクロボルト
美容室　美容院　群馬県　館林市　パルファン　ヘアスタイル
5V flash memories 5V(動作の)フラッシュメモリー
$600 in 1960 dollars 1960年当時の金額にして600ドル
600 tons of aluminum ingots 600トンのアルミニウム地金
60 hours of unpaid work 60時間の無報酬労働[支払われない労働, 無償労働, ただ働き]
61 percent of the people polled said they disapprove of the way Republicans handled the Lewinsky scandal アンケートに回答した人の61パーセントが, 共和党(員)がとったルインスキー・スキャンダルへの対処の仕方には不賛成だ[対処法をよしとしない]と言った
美容室　美容院　群馬県　館林市　パルファン　ヘアスタイル
62 percent believe Japan will be the world's preeminent supercomputer manufacturer by 1999 □意訳□62%(の回答者)が, 1999年までに日本が世界随一のスーパーコンピュータ生産国になると思っている
64 shades of gray 64階調
650 German POWs 650名のドイツ人捕虜[俘虜]
美容室　美容院　群馬県　館林市　パルファン　ヘアスタイル
ッサ基板