受験生（大学院）へ

　于研究室の研究内容
　　　語彙や文法に関する日本語学研究、語彙や文法に関する日中対照研究、語彙や文法に関する中国語学研究、言語と文化の相関関係に関する日中対照研究、中国人を対象とする日本語の語彙や文法教育、対人表現のの日中対照研究

　事前連絡
　　　適性の判断のため、なるべく事前にメール（yukang@kwansei.ac.jp）にてご相談ください。

　専門や年齢の制限
　　　原則として問いません。年齢の制限もありません。

　第3次　言語コミュニケーション文化研究科（前期課程）
　　　【出願期間】
'　　　　　　10/2/4（木）～ 2/12（金）
　　　【試験日】
　　　　　　2/27（土）
　　　【合格発表日】
　　　　　　3/ 2（火）

　　　後期課程入試日程

　　　【出願期間】
'　　　　　　10/2/4（木）～2/12（金）
　　　【試験日】
　　　　　　2/26（金）
　　　【合格発表日】
　　　　　　3/ 2（火）
　　　

日本語教育学研究領域の担当教員

●于　康　　教授（博士課程前期課程指導教員・後期課程指導教員）
　　　　日本語研究、日本語と中国語対照、中国語母語話者を対象とする日本語教育

●陣内正敬　教授（博士課程前期課程指導教員・後期課程指導教員）
　　　　敬語、方言、社会言語学

尾鼻靖子　教授（博士課程前期課程指導教員）
　　　　語用論、社会言語学

森本郁代　準教授（博士課程前期課程指導教員）
　　　　会話コミュニケーションにおける人の認知過程、会話コミュニケーションにおける人々のふるまいに影響を与える社会的規範

●大髙博美　教授（博士課程前期課程指導教員・後期課程指導教員）
　　　　音声学・音韻論、日本語と外国語の音韻体系の比較

●神崎高明　教授（博士課程前期課程指導教員・後期課程指導教員）
　　　　日英語対照、代名詞、ジェンダー

●嶋村誠　　准教授（博士課程前期課程指導教員）
　　　　認知言語学、日英語対照、意味論

●は言語科学研究領域の教員でもある

大学院（日本語教育）受験のための参考図書

文化庁（1991）『日本語教育指導参考書 I 　音声と音声教育』

上野善道編（2003）『音声・音韻』朝倉日本語講座３、朝倉書店

庵功雄（2001）『新しい日本語学入門-ことばのしくみを考える-』、スリーエーネットワーク

岡崎敏雄・川口義一・才田いずみ・畠弘巳編（1992）『ケーススタディ日本語教育』、おうふう

佐々木瑞枝（1994）『外国語としての日本語ーその教え方・学び方』講談社

2009年于ゼミ秋期合宿

２００９年于ゼミ秋期合宿は、２００９年１１月１１日（水）～１１月１２日（木）一泊二日で淡路島の東浦サンパークにて行いました。ハードな二日でした。

１．へい麗（広島大学大学院・博士課程後期課程）
　　介詞“対”と格助詞「を」-「に対して」との置き換えを視野に入れながら-

２．苗芡（京都外国語大学大学院・博士課程後期課程）
　　中国語における色彩語の動詞的用法について

３．朴麗華（関西学院大学大学院博士課程前期課程）
　　日本語教材を中心とする日本語教育現場における複合動詞の現状調査

４．熊仁芳（北京第二外国語学院日本語学院准教授・関西学院大学大学院博士課程後期課程）
　　中国語と日本語における目的語残存受身文に関する対照研究

５．劉志偉（関西学院大学大学院博士課程後期課程）
　　日本語における自動詞の受身文について

６．向坂卓也（関西学院大学大学院博士課程後期課程）
　　日本語動詞における使役性と意志性

７．苞山武義（関西学院大学大学院博士課程後期課程）
　　日本語と中国語における移動事象と移動物に関する対照研究

８．野村登美子(関西学院大学大学院博士課程前期課程修了・学位取得)
　　「とにかく」と「とえあえず」の一考察－日本語学習者の疑問より―

YANG Kairong：Benefactive and possession: A contrastive study of Chinese and Japanese

MORIYAMA Takuro：A preparatory consideration on the grammar of titles of newspaper articles

Analysis of ‘sorenanoni ’ ‘sonokuse’and ‘soredeite’ using Balanced Corpus of Contemporary Written Japanese

砂川有里子／清水由貴子／奥川育子：コーパスを用いた類義語研究

－「それなのに」「そのくせ」「それでいて」の記述－　　21

JIN Chengji：A contrastive study of Japanese “sae” and Chinese “dou”

金　成姫：とりたて詞「さえ」と中国語の“都（dou）”について　　34

WANG Chong：A Comparative Analysis of the Japanese “Kitto” “Kanarazu” and the Chinese “Yiding”

王　冲：日本語「きっと」「必ず」と中国語“一定”との対照研究　　45

HUANG Wanting：A Hypothesis of Function in Chinese Modality－on the perception verb “xiang”－

黄　琬婷：中国語のモダリティ機能への一試論－知覚動詞“想”をめぐって－　　53

CHENG Yan：The Japanese Auxiliary Verb “Bekida” and the Chinese Optative Verb “Yinggai”

―With Special Reference to Their Semantic Correspondence and Co-occurrence with Personal Nominatives―

程　焱：日本語の助動詞「ベキダ」と中国語の能願動詞“应该”－意味的対応関係と人称制限問題を中心に－　　63

LIU Yajing ：On the usage and function of the negative question “DEWANAIKA” in Japanese

劉　雅静：否定疑問形「デハナイカ」の用法・機能について－中国語の“不是…吗？”との比較を通して－　　74

HU Rui：Strategies of Opinion Statement in response to when Hearer’s Private Information is mentioned

胡　叡：話し手が聞き手の私的情報に言及した場合における聞き手の意見表明ストラテジーの日中対照　　84

INOUE Masaru：On the Use of Honorifics and Childhood Names in Reference to a First Person

井上　優：話し手自身に対する敬称・愛称の使用について　　94