編集

４．中国語言語学情報３・テンスとアスペクト�V（共編）・好文出版・2001．11

３．中国語言語学情報３・テンスとアスペクト�U（共編）・好文出版・2001．07

２．中国語言語学情報２テンスとアスペクトI（共編）・好文出版・2000．11

１．中国語言語学情報１語気詞と語気（共編）・好文出版・2000．09

翻訳

３１．世界的末日（「世界の果て」中村文則著・『文学界』２００６新年号）（単）・≪世界文学≫2006年第６期・中国社会科学院外国文学研究所

３０．　動詞語義学−語言与認知的接点（影山太郎著・共訳）・中央広播電視大学出版社・2001．04

２９．　現代中国における日本語からの借用語（共訳）・エクス言語文化論集第２号・関西学院大学経済学部研究会・2002．3

２８．　動詞に後続する「着」について（共訳）・中国語言語学情報３・テンスとアスペクト�V・好文出版・2001．11

２７．　「着」とそれに関連する２つの動態範疇（共訳）・中国語言語学情報３・テンスとアスペクト�V・好文出版・2001．11

２６．　「着」について（共訳）・・中国語言語学情報３・テンスとアスペクト�V・好文出版・2001．11

２５．　「着」の意味構造及びその文法的意味（共訳）・中国語言語学情報３・テンスとアスペクト�V・好文出版・2001．11

２４．　言語成分の同一性から見た助詞「過」の帰属問題（共訳）・中国語言語学情報３・テンスとアスペクト�V・好文出版・2001．11

２３．　静態的位置を表す「着」の意味と用法（共訳）・中国語言語学情報３・テンスとアスペクト�V・好文出版・2001．11

２２．「着zhe」研究の補足（共訳）・中国語言語学情報３・テンスとアスペクト�V・好文出版・2001．11

２１．　静態的存在文における「Ｖ了」と「Ｖ着」の等価現象（共訳）・中国語言語学情報３・テンスとアスペクト�V・好文出版・2001．11

２０．動補構造における「了」の分布（共訳）・中国語言語学情報３・テンスとアスペクト�U・好文出版・2001．07

１９．　動詞後の「了le」の意味分析（共訳）・中国語言語学情報３・テンスとアスペクト�U・好文出版・2001．07

１８．「Ｖ来了」について（共訳）・中国語言語学情報３・テンスとアスペクト�U・好文出版・2001．07

１７．現代中国語の語尾「了」の文法的意味（共訳）・中国語言語学情報３・テンスとアスペクト�U・好文出版・2001．07

１６．「了le」のテンス・アスペクト特性（共訳）・中国語言語学情報３・テンスとアスペクト�U・好文出版・2001．07

１５．「了１」、「了２」の位置づけと現代中国語のアスペクト体系（共訳）・中国語言語学情報３・テンスとアスペクト�U・好文出版・2001．07

１４．「了１」、「了２」の位置づけと現代中国語のアスペクト体系（共訳）・中国語言語学情報３・テンスとアスペクト�U・好文出版・2001．07

１３．時間量を表す目的語と動詞の種類（共訳）・『中国語言語学情報２テンスとアスペクトI』・好文出版・2000．11

１２．現代中国語における時間体系の３元構造（共訳）・『中国語言語学情報２テンスとアスペクトI』・好文出版・2000．11

１１．現代中国語のテンスとアスペクト体系（共訳）・『中国語言語学情報２テンスとアスペクトI』・好文出版・2000．11

１０．現代中国語アスペクトについて（共訳）・『中国語言語学情報２テンスとアスペクトI』・好文出版・2000．11

９．　過程と非過程（共訳）・『中国語言語学情報２テンスとアスペクトI』・好文出版・2000．11

８．　動詞のアスペクト及びアスペクト表現（共訳）・『中国語言語学情報２テンスとアスペクトI』・好文出版・2000．11

７．　北京語における語気助詞と感嘆詞（共訳）・『中国語言語学情報１語気詞と語気』・好文出版・2000．09

６．　現代中国語における疑問語気詞（共訳）・『中国語言語学情報１語気詞と語気』・好文出版・2000．09

５．　北京語における文中語気詞の機能（共訳）・『中国語言語学情報１語気詞と語気』・好文出版・2000．09

４．　談話文法における語気詞「的de」をめぐって（共訳）・『中国語言語学情報１語気詞と語気』・好文出版・2000．09

３．　中国語の書き言葉における語気の体系（共訳）・『中国語言語学情報１語気詞と語気』・好文出版・2000．09

２．　北京語の語気とイントネーション（共訳）・『中国語言語学情報１語気詞と語気』・好文出版・2000．09

１．　疑問標記の複数使用と標記機能の衰退変化（共訳）・『中国語言語学情報１語気詞と語気』・好文出版・2000．09