« 前のエントリー | Main | 次のエントリー » | TrackBack |
| 2014年2月12日 |
| アメリカ人の友達が出来ました |
|
先日、宝塚に講演に行きましたが、会場に一人の外国人がいることがわかりました。日本語はわかるのかなと思っていたのですが、みんなと同じように反応するのです。笑うところでは、ちゃんと笑ってくれます。いい話の時はうなずいてくれます。この人はきっと日本に長く住んでいる外国人なのでしょう。 と思っていたのですが・・・。 講演後、控室に来てくれました。 第一声は 「今日の講演は『めちゃオモロかったで〜』」 なんと大阪弁です（笑） その後、いろいろしゃべったのですが、日本に来てまだ１年も経っていません。 えっ、それでこんなにしゃべれるの？ でも小さいころから日本に興味があって、ずっと勉強していたというのです。 大阪弁だけではありません。敬語も使う２３歳の若者です。ホンマ驚きです。 講演の内容もほぼ100％理解していたようです。 もしかして日本人より理解していたかもしれませんね（笑） 翌日、その彼からメールが届きました。 これがまた驚きです。 漢字も混じった日本語メールです。えっホンマに・・・・。 堂々たる日本語です。難しい言葉もたくさんありました。 多少言い回しがおかしい所はあったのですが、そのへんの日本人より きっちりしています（笑） 講演後の控室では「たこ焼きと明石焼きの違いの話」にも興味を持つし、 特に私の「沖縄の話」にはすごく食いついてきて 「私も行ってみたい」と熱望されたのですが、 そのこともメールには書いてありました。「ぜひ行きたい」って。 これは、もしかして本当に 彼と一緒に沖縄へ行くかもしれません。 そう言うと家族からは、また理由をつけて沖縄に行きたがる、 と非難？されましたが（笑） 彼からのメール文の最後の方を紹介します。（原文のままです） ・・・・ 故に短い時間でしたが、先生からいろいろ学んで嬉しいです。 講義の教え方もすごかったと思いました。めちゃおもしろかったです。 私もいつかそういう風に大阪弁をしゃべりたいなと思います。 そして、選んだ曲もよかったです。 今でも「ああ〜よかったな、あなたといって」とか頭から離れません。 メールが長くなりまして申し訳ありませんが、 先生は私と友達になりたいとおっしゃいまして、 私も仲島先生と友達になりたいです。 お礼を申し上げます。 昨日本当にありがとうございました。 ジュリアンより 私にアメリカ人の友達が出来ました！ 彼と明石に「明石焼き」を食べに行くぞ。 そして沖縄へ一緒に行くぞ。 「出会い」って素晴らしいですね。 |
|
Posted by naka602 at 08:34
| TrackBack (0)
|
| TrackBack |
|
この記事へトラックバックするには、このURLをお使いください： |